Zebraman! Zebraman!
Uh ... io sono ora
in piedi di fronte alla casa di Zebraman.
Mi scusi.
Bene, guardate tutti a destra.
Guardate tutte queste telecamere.
Non solo dal Giappone, ma da tutto il mondo.
La prova che tutti sono concentrati su Zebraman.
L'attacco improvviso di esseri extraterrestri.
La battaglia tra alieni non identificati
e Zebraman, che coraggiosamente li ha sconfitti da solo.
E attraverso le sue azioni, ha salvato la Terra e tutto il suo popolo.
Ah ... scusa, scusa ...
Un semplice insegnante della scuola
Zebraman, in precedenza un insegnante di scuola elementare della 1°classe,
divenne un eroe del mondo durante la notte.
Bianco e nero, Baby!
E ora, un mese dopo
l'eroe in tutto il mondo Zebraman
vive ancora tranquillamente in questa modesta casa
Eccolo!
È qui! Zebraman sta facendo il suo ingresso.
Sembra che sia in pigiama.
Purtroppo non è nel suo costume Zebra.
In questo momento
una gamba dopo l'altra
Zebraman sta portando la spazzatura.
Mi chiedo se ci farà sentire il suo slogan oggi!
Il suo "bianco e nero, baby!" slogan che sembra essere stato scelto per un premio.
Parteciperà alla cerimonia di premiazione?
No.
Non c'è alcun segno della tua famiglia ...
Sono usciti.
E' un pò difficile sentirla. Vi prego di parlare.
Toglietivi di mezzo!
Sembra che non sei stato a lavorare.
Non è già abbastanza?
Uh ... puoi guardare nella telecamera e posare per noi?
- Posare? - Sì, una posa.
Per favore, facci un "bianco e nero, baby!"
A destra ... proprio qui ...
Bene, indietreggiate tutti!
Sì,indietreggiate, indietreggiate.
OK, shhhh ....
Potrebbe farlo un'altra volta
per tutti quelli che guardarno "Domenica Japon"?
Eh?
Asano-san?
Asano-san!
Asano-san! Asano-san!
Zebraman! Zebraman! Zebraman! Zebraman!
Asano-san! Asano-san!
Io non posso farlo.
Non riesco a sentire.
Un pò più forte per favore.
Non riesco a trasformarmi.
Io non sono più Zebraman
Ti sto dicendo la verità.
E' successo una volta ma non accadrà mai più
No, era solo un sogno.
Non ci posso credere.
No, non voglio crederci.
Oltre che salvare il mondo
le innumerevoli vite umane perse.
Penso a come le loro famiglie devono sentirsi ...
E al tempo stesso
Sono guardato 24 ore al giorno dai mass media e dalla polizia
Ho perso la mia famiglia e il mio lavoro.
Voglio solo essere lasciato in pace.
Ti prego, lasciami andare!
Non c'è modo ...
Ora capisci, vero?
Non è ancora finita.
Che noia, gettare sul bianco e nero.
Si tratta di Zebra City, una città d'istinto.
Se sei un uomo, vivi un pò.
Si tratta di Zebra City, succede di tutto.
Quando il tuo punto di vista è la parte posteriore
il fronte è la parte posteriore.
Quando il tuo punto di vista è di colore nero
Il bianco è nero.
5 minuti, solo 5 minuti
Voglio sentirmi fresca.
Tingersi tutta a strisce di Zebra
Io sono la Regina Zebra.
Mi piace lo Zebra Stripe.
Io sono la Regina Zebra.
Anche tu dipingiti a strisce di zebra
Io non ho paura, fatti avanti.
Questa è Zebra City. Io quì sono la legge.
Acceso o spento, mettilo in chiaro.
E' tempo di zebra, succede di tutto.
Quando il tuo punto di vista è il male,
il bene è male.
Quando il tuo punto di vista è femmina
maschio è femmina.
5 minuti, solo 5 minuti.
Voglio sentirmi rinfrescata.
Tutto è Zebra Stripe.
Io sono la Regina Zebra.
Mi piace lo Zebra Stripe.
Io sono la Regina Zebra.
Io dipingo l'edificio del Dieta zebra.
5 minuti, a soli 5 minuti.
Voglio sentirmi rinfrescata.
Tingersi tutta a strisce di Zebra
Io sono la Regina Zebra.
Mi piace lo Zebra Stripe.
Io sono la Regina Zebra.
Tingersi tutta a strisce di Zebra
Io sono la Regina Zebra.
Mi piace lo Zebra Stripe.
Io sono la Regina Zebra.
Anche tu dipingiti a strisce di zebra
No! No!
No no no!
No! No!
Che cos'è questo?!
Che cos'è questo?! Questo ...
Popoli del mondo, facciamo decidere ciò che è buono o cattivo.
sigarette
buone o cattive?
Le pensioni Nazionali
sono buone o cattive?
Maledizione.
Abbiamo una situazione d'emergenza!
Questo stà veramente male!
Lasciateci passare! Attento!
È un'emergenza!
Questa è un'emergenza.
Lo guardo quando è il suo turno. Ti prego di metterlo nel corridoio.
Ho detto che è un'emergenza, Asano. Significa che è necessario guardarlo subito!
Se ... se non lo guardi subito, morirà subito!
E' stato colpito!
Quante volte?
Compreso il braccio e il petto, più di 100 volte. E le sue ossa sono rotte in 13 posti.
E' già morto.
No, non sono morto.
Cosa?
Ho detto: "No, non sono morto".
Maestro...
Eh? Maestro?
Il mio maestro dalla scuola elementare...
dirigente scolastico della classe di quell'anno
il tuo insegnante?
Nelle elezioni del governatore due anni fa, Aihara Kozou ha vinto,
e Tokyo ha cambiato il nome in Zebra City.
I 23 quartieri di Tokyo, più Musashino City e West Tokyo
e le vicine prefetture di Saitama e Chiba
così come Kanagawa erano tutte unite.
E la strategia aggressiva di pianificazione urbana è stata spinta in avanti.
Zebra City
è una città modello sperimentale per la riforma politica.
Una di queste riforme è il Zebra Time
Asano, lui non ascolta affatto.
Questo perché è in coma.
Ha intenzione di morire?
Una persona normale sarebbe morto all'istante.
Quindi non è normale, eh ...
Waaah, è tornato in vita!
Allora, che cos'è questo Zebra Time?
Stava ascoltando! Lui ... lui davvero non è normale.
Tutti i giorni alle 5:00 di mattina e pomeriggio per 5 minuti,10 minuti al giorno,
diventa OK per un agente di polizia sparare un cittadino.
e non è tutto.
Per quelli forti,
tutti gli atti criminali durante il Zebra Time saranno perdonati.
La somministrazione di droghe illegali da parte dei medici, il comportamento offensivo nei confronti dei loro pazienti.
Il Congresso è intoccabile.
Furto, aggressione, stupro di gruppo
Incredibile.
E' solo una città di reati, eh.
Non è vero.
Dopo l'introduzione del Zebra Time
il tasso di criminalità è sceso a meno della metà.
Si dice che Zebra City sia
la città più sicura del mondo.
Perché?
Varietà.
Bene e male.
Come afferma lo stato, noi accettiamo la nostra duplice natura di esseri umani
e costruiamo una società gestita in modo efficiente attraverso il varietà.
Fino ad ora tutte le leggi e le ordinanze sono state create dal punto di vista del bene.
E per questo il nostro lato represso del male è esploso
e la criminalità dilaga.
Aihara!
Quindi, ho creato nuove ordinanze, pur riconoscendo l'esistenza del male.
L'anno prossimo, 17 stati americani
Introdurranno il Zebra Time
secondo la corrispondenza che ho ricevuto dalla Casa Bianca.
Stronzate!
Tutto ciò che succede è che i deboli sono eliminati.
Ho sentito una specie di canzone.
Un pò di rumore, orribile e cacofonico.
E' lo ZebraQ.
Zebra Q?
Zebra Queen, Aihara Yui la figlia del governatore
La ragazza immagine di Zebra City.
E' piuttosto erotica, eh ...
Non può essere più erotico di così.
Bianco e nero, Baby.
Zebra!
Bianco e nero ...
baby ...
Oww!
- Ouch. - Ti prego di rilassarti.
E' solo uno stimolante.
Wow ... Non è proprio rilassante
E', uno scherzo. E' solo un anestetico.
Aspetta, anestetico ... Questo è quello che si usa prima di un intervento chirurgico, non è vero?
Voglio essere un medico.
Sono solo un infermiere.
Eh?
E' meglio che morire in un ospedale di Zebra City.
Siamo fortunati ad essere al sicuro qui.
E noi abbiamo amici qui.
amici ..?
Questi ragazzi?
Proprio come te, sono vittime del Zebra Time.
Li ho portato qui.
Ci sono molti che sono venuti da soli in cerca di aiuto.
Ma la maggior parte di loro li ho salvati intrufolandomi a Zebra City.
Non mi ricordo di aver chiesto a te
Sono un volontario, maledizione.
Altrimenti, quando arriverà il momento in cui ti serve gente...
Quella volta non verrà.
Io non credo nella violenza.
Ti prega di non parlare alla mia adorata famiglia come se fossero soldati.
Questa è la tua famiglia?
Per vivere in questo mondo,dobbiamo tutti lavorare insieme per sopravvivere.
Quindi, maestro, dove sei stato negli ultimi 15 anni? Che cosa hai fatto?
Maestro?
Sembra che questo ragazzo sia stato tuo allievo.
Sono io, Asano, della scuola elementare Yachiyo, classe 3-1.
A proposito, io sono Ichiba. Mi occupo della riabilitazione.
Sono un maestro?
Eh?
Oh ... mi dispiace.
Non mi ricordo.
No, non solo tu.
Non mi ricordo niente. Voglio dire, l'ultima cosa che ricordo è di essere per strada.
Dormivo per strada.
15 anni ... Non ho alcun ricordo di aver dormito così a lungo.
Amnesia ...
Dici sul serio?
Zebraman ...
Ancora una volta, come prima.
Cattura la luce.
La luce è come l'energia.
Solleva il mento.
Toccati il petto, così Un pò più in basso.
Sì, così. OK.
Si. Così. Chiudi gli occhi.
Gli occhi chiusi. Sì, così.
Cosa c'è che non va Yui? Hai un aspetto sconvolto.
Quella cosa di ogni mese?
Io non sono il tuo burattino, papà.
Misaki Mika. Mi fai schifo.
Oh, questa, eh?
Dai, non è un grosso problema. Lei è stata al numero uno per quaranta settimane.
Avrai di nuovo il numero uno la prossima volta.
E' un pugno nell'occhio
Yui non riesci a capire come si sente?
Niimi, spegnilo.
C'è sempre l'America.
Potresti fare il tuo debutto americano, quando si introduce lo Zebra Time laggiù.
Papà,
è davvero OK se Yui è la numero uno?
Mio cugino si è iscritto in polizia questa primavera.
Eh?
Se fosse lui ad ucciderla durante lo Zebra Time, non ci sarebbe nessun incidente.
E' solo un'idea.
Buona idea. Si può fare?
No.
non possiamo.
Non sarebbe giusto.
Sei Misaki? La cantante?
Oh si... .
sei veramente carina.
Sono una tua grande fan. Posso avere un autografo?
Sì, certo.
Hmmmm ...
Sei una bella persona.
Eh?
Mi fai schifo.
Yui-chan?
E' così carina, una brava ragazza.
Così giovane, eppure così equilibrata.
Lei mi ha incoraggiata a dare tutta me stessa.
Prego per la sua felicità nel mondo futuro.
Mi piacerebbe dedicare la prossima canzone di Mika.
Ora sento l'aumento del battito,
il segnale per ottenere la folla furente.
Non avrete mai la possibilità di fuggire di nuovo.
Il mio tempo di splendere, più fortuna la prossima volta.
Profondamente vicini Profondamente vicini
Anche se gli occhi scuri invitano
Fortemente, Fortemente
Un sorriso forzato, sei serio?
Interruzione
Trovare qualcuno, mostra la tua anima
Non nasconderti più, via tutto
Avvolgi la solitudine che ti distrugge
Presta attenzione alla memoria persistente
Traboccante
Dimmi che cosa significano queste lacrime.
L'orizzonte desolato
Non vi è ancora alcun segno
Il valore si diffonde, fino alla notte
Tempo di avvolgere nel mistero
Profondamente Chiuso
Accidenti, è erotica.
No, è più che erotica, lei è sporca.
Posso cambiare?
Certo che no, maledizione. Sto guardando.
Ho solo ... non posso vedere questa roba.
Voglio dire, fisiologicamente non posso gestire la cosa.
Quanto più questa ragazza canta e balla
Più mi sembra di essere debole.
Di questo passo, non migliorerò mai.
Bene, vuoi guardare un DVD?
Quale?
Mine.
Questo.
L'ho usato per essere un attore come lui. Una stella dell'azione
Ze...bra...man?
E' Zebraman!
Eh? Tu non lo conosci?
Un eroe del popolo. Ha salvato la Terra da un'invasione aliena.
Ohh ... scusa, scusa, scusa.
Hai perso la tua memoria, eh.
Quanti anni fa c'era questo?
15 anni fa.
Comunque, guarda, ti tira su il morale.
È così divertente!
Va bene!
Eh?
Zebraman!
Ecco, arrivo Alieno!
Non hai il coraggio
state dietro di me!
Eh?
Zebra Kick!
Che diavolo è questo?
Hai capito, vero?
Non è ancora finita.
Zebraman.
Non è finita?
Quante volte devo dirtelo?
C'è troppo bianco.
Ho bisogno di più nero.
Anche questo.
E questa.
No. .. ho pensato che questo stava abbastanza bene su di voi.
Fammi un favore, non starmi dietro.
Yui-san.
Nei cinque minuti.
In quei cinque minuti, molte persone sono state uccise anche oggi.
Inutili,
vite impotenti
sono state cancellate.
Non ti basta ad accenderti?
Io ..
Capisco i tuoi sentimenti completamente.
Ehi, Niimi.
Posso chiederti una cosa?
15 anni fa
gli alieni verdi si alimentavano di esseri umani
nella speranza di conquistare la Terra.
E il responsabile per contrastarli era Zebraman.
La pulizia di Ground Zero
costò all'Agenzia della Difesa tantissimo.
Ma il responsabile della vigilanza degli sforzi di recupero era Aihara Kouzo.
In altre parole, l'attuale governatore.
Aihara trovò una ragazza.
Una ragazza con il parassita alieno verde dentro di lei.
E quella ragazza?
Lei è scappata via.
E il compito del monitoraggio
è il tuo lavoro.
E quando la troviamo?
Si inizia il processo di allevamento dello straniero.
Allevamento?
E poi, il mondo ...
Non essere così avventata.
Nessuno di voi farà niente.
Dopo averla catturata mi prenderò cura di lei.
E quando l'hai presa?
Sarà eliminata.
E' troppo pericolosa.
Tu non capisci l'orrore dei parassiti extraterrestri.
Certo che ci credo.
Almeno così si dice.
Oh, sei già arrivato all'ultimo episodio?
Oh, ha perso un orecchio ...
Questo è Yoshitaka, il mostro controllato dal boss, Yoshio.
E' stato un vero e proprio dolore. Lo scrittore aveva rallentato il lavoro.
Finché Zebraman era ancora vivo, lo spettacolo non poteva finire.
L'ultimo episodio è stata una mia idea.
Avrebbe assorbito l'alieno dentro il suo corpo.
Zebraman!
Assorbito?
Come?
Lo avrebbe mangiato.
Mangiato?
Zebra spada!
Dici sul serio?
Si. Sono completamente serio.
Oh!
Si lo mangiava proprio
Questo è un eroe! Sacrificarsi.
Eh?
È morto?
Oi, cosa stai facendo? Hey!
Fermati! Hey!
Che diavolo stai facendo?
Maestro..
Gli hai mostrato questo?
Sì, l'ho fatto.
Idiota.
Chi hai chiamando idiota? Ri... rispettare gli anziani!
Ci vuole tempo per curare l'amnesia.
Se si insiste, potrebbe avere l'effetto inverso.
Non ho idea, di cosa stai parlando. Sii più chiaro!
Il maestro è Zebraman.
Io sono Zebraman!
No, quello vero!
L'unico che ha combattuto gli alieni e salvato il mondo.
Non posso andare avanti con il piano di Asano.
Lui non capisce la gravità.
Così, un gruppo di vigilanti?
Si.
Vado fuori a salvare le vittime del Zebra Time per questo motivo.
Raccolgo tutti i migliori uomini per un assalto a Zebra City.
Ci prepariamo per quel giorno.
Un assalto a Zebra City?
Quel giorno arriverà davvero?
Si. Il giorno verrà in cui si deciderà tra il bene e il male.
Se vogliamo proteggere la pace, abbiamo bisogno di farlo con la violenza.
Ma Asano ha detto che è contro la violenza.
Sì, ma ...
Sumire! Anche in questo caso?
Attento!
Sumire è il nome di quella ragazza?
Sumire ...
Io non sono molto sicuro.
Proprio come noi, vittima del Zebra Time.
Lei non parla.
Passa ogni giorno distruggendo le piante che lei stessa ha cresciuto.
E' un vero peccato.
Bene, allora ... è circa l'ora del pranzo, eh.
Ti piacciono i fiori?
Eh?
Hanno l'aspetto come se non fossero stati innaffiati da un pò.
Non importa. Stò solo facendo una pausa comunque.
Oh?
Proprio ora ...
hai parlato, non è vero?
Si.
Sei riuscita a parlare.
Che bello, non è vero, Sumire-chan?
Non avevo voglia di parlare. E il mio nome non è Sumire.
Oh ...
Ebbene, qual'è?
Non voglio dirlo.
Oh ...
OK.
Comunque, guarda, si può sempre reimpiantarli.
E poi la prossima volta, qualche bel fiore può crescere.
Si.
Cosa?
Niente ...
Sento come se ti ho già incontrato prima da qualche parte.
Scusa, scusa, probabilmente mi sbaglio.
Vecchio, sei stato un insegnante, giusto?
Eh, sembra così. Insegnante Dr. Asano.
Quindi, un'insegnante medico, giusto?
Si.
E' così.
Eh!?
Io.. sento come se ti avessi incontrato prima
Zebraman?
chi?
Lascia che ti tocchi.
Tocca la mia mano.
Eh?
Tocca la mia mano.
Fermo!
Cosa c'è di sbagliato, Yui?
AAAAGGGHH! Che diavolo succede!?
Non mollare!
Tieni duro!
Non guardare!
Ah!
che?
Zebraman.
Ze ...
Zebraman?
Oh ...
Io?
Io .. sono Zebraman?
Ma ...
Sei bianco.
Incredibile.
Che cosa sei?
Io non lo so.
Ma non sono assolutamente normale.
Basta guardarmi. Voglio dire ...
Ho 25 anni.
Eh!?
Ve...ve ... 25?
Ho appena smesso di crescere ...
Sono stata imprigionata.
A causa delle mie capacità.
Alcuni ragazzi cattivi desiderano usarli per il male.
Il male?
Aiutami
Aiutarti?
Io so dove l'alieno si trova.
Cosa?
Yokohama City, Distretto Yachiyo, East 1-3-23
Questo è abbastanza preciso.
La Casa del Cavallo Bianco.
Distretto Yachiyo, eh?
Sembra che non possiamo usare lo Zebra Time.
Te l'ho detto, restane fuori!
Quel bastardo ...
Lui è vivo.
Papà.
Maestro!
Forse la memoria è ritornata?
Io non capisco.
Ma ... lei mi sta chiamando.
Lei?
Lei è ...
Aihara Yui sono io.
Me stesso.
Eh? Sei un suo fan?
Voglio solo risolvere questa cosa.
Tu non sei Zebraman!
Sei solo un insegnante.
Nient'altro che un modesto, serio insegnante
Lui è bianco ...
Asano-san.
Fammi un favore. Proteggi la tua famiglia.
Anche tu sei la mia famiglia
Io ..
Ho qualcosa da fare.
Che ora è?
17:02
Ho visto la tua faccia da qualche parte.
Sono il governatore ... di Zebra City. Sono io, Kouzo Aihara.
Il Governatore ha quest'aspetto?
Io sono quello che ha creato lo Zebra Time.
Sto solo scherzando. Lo so.
Basta scherzare!
Fermo! Aaagh, Fermo!
Smettila ...
Per favore ... basta!
Ugh ... Vi prego, fermatevi!
Voi ragazzi ..... aiutatemi ...
Che cosa succede ...?
Ti ho fatto ...
Siete una mia creazione!
Ultime notizie.
Il Governatore Aihara è stato assassinato da un ignoto assalitore.
Il governo ha annunciato la fusione
del Distretto Yachiyo di Yokohama City, in Zebra City.
Per questo, a partire dalle 5:00 di domani mattina
il Zebra Time sarà introdotto in Yachiyo.
Eh?
Fra pochi minuti, Yui-san terrà una conferenza stampa.
Tutti, per favore preparatevi ad andare via da quì.
Eh?
Stai scappando?
Non c'è più tempo.
Questo non è uno scherzo! Perché dobbiamo lasciare questo posto?
Non c'è tempo per discutere. Dobbiamo evacuarlo immediatamente.
Asano!
L'ho promesso al maestro. Tocca a me proteggere la mia famiglia.
A modo mio.
Va bene allora, anche io.
E farò a modo mio.
E' terribilmente veloce.
I vigilanti! Ci incontriamo al palazzo del cavallo bianco!
Si!
Andiamo!
Vi prego di dirci come è stata presa la decisione di fondere questa volta Yachiyo.
Era la volontà di mio padre morto, Kouzo.
In qualità di membro dell'Agenzia di Difesa
ha scoperto la prova di una vita aliena sopravvissuta a Yachiyo,
e ha iniziato la sua indagine.
Che tipo di indagine?
Vi prego di non preoccuparvi.
Siamo orgogliosi di avere la Polizia di Zebra, la più grande forza nel mondo
che vigila fuori per la sicurezza di tutti.
Questa fusione è stata fatta per eliminare l'alieno.
Basta con lo spettacolo!
E' finalmente arrivato.
Prendete quell'uomo!
Dai su, dillo.
Facci vedere i tuoi veri colori. Che cosa sei?
Se non lo dici, te lo dico io.
Tu sei me.
Seguitelo! Prendetelo!
La famosa cantante Yui Aihara ha affrontato uno stalker alla sua conferenza stampa.
Urlava cose del tipo "Io sono Yui Aihara. Yui sono io."
E' attualmente inseguito
Andiamo! All'assalto!
Secondo l'indagine, stava costruendo un culto a Yachiyo.
Come devoto alla Casa del Cavallo Bianco,
vi è la possibilità che anche lui era coinvolto con l'assassinio del governatore Aihara.
Zebra City ha avviato un'indagine penale sul gruppo.
È tutto qui? C'è ancora qualcuno non è ancora arrivato?
Sumire-chan non è qui!
Bene, non mostrate alcun timore!
Mostriamo loro i risultati della nostra formazione!
Si!
Ci siete.
Andiamo, andiamo.
No!
Il vecchio, Zebraman, saprà come salvarmi.
Questo è un avviso per il tuo capo!
Libera il tuo ostaggio e consegnacelo!
Cosa vuol dire, ostaggio?
Non sto parlando a te.
Sto parlando con te Asano!
Vieni qui!
Rimanete dentro!
Lascia questo a me!
Forse non mi hai sentito.
Lascia questo al pesce grosso.
Ichiba!
Ichiba-san! Ichiba-san!
"Ichiba-san" eh?
Solo per una volta ancora
sarebbe bello essere chiamato "Zebraman" di nuovo.
Zebraman?
E' così.
E' un'articolo originale.
Zebraman!
Oh sì, ora ricordo.
L'ho visto in TV quando ero bambino.
Sono onorato. Vuoi stringermi la mano?
Ichiba-san.
No, non andrà così!
Resta qui, OK?
Zebraman!
Tu non vai da nessuna parte.
Piccola ragazza.
Che cos'è questo?
Che cosa stai dicendo che ha fatto?
Questa ragazza ha un parassita alieno dentro di lei.
Che cosa hai detto?
Se continui in questo modo, e ostruisci la giustizia,
sarai ucciso e gettato via.
Eh?
Che strano.
Questa è abbastanza fredda.
E ora la conclusione.
Maestro...
Basta perdere tempo.
Tu non capisci, vero, vecchio?
Non c'è nulla che lo spirito giapponese non possa tagliare.
Sono venuto a finire le cose.
Zebraman.
Non essere così tragico.
Permettetemi di rinfrescarti la memoria.
Dai un'occhiata.
Hai capito, vero?
Non è ancora finita, Zebraman.
Il motivo per cui non riesci a trasformarti in Zebraman
è perché c'è qualche dubbio nella tua anima.
Dubbio?
Il fatto che hai salvato l'umanità dalla crisi è la verità.
Tuttavia, ci sono stati innumerevoli persone sacrificate per realizzarlo.
A causa di questo soffri di sensi di colpa.
Sei spaventato dalla tua stessa ferocia.
- Kishida Miho! - Sì?
Sono così stanco ...
Passa alla rotazione completamente automatica.
Sì, signore.
Ti prego di smettere ...
Ci sono persone buone e persone cattive.
C'è il bianco e c'è il nero.
Questo è Zebraman.
Fermo... basta!
Bisogna separare il bianco dal nero.
Usando la forza centrifuga.
Hey!
Qual'era l'ultima cosa?
Aspetta.
Che vuoi dire?
Forza centrifuga?
Io ..
sono stato messo in una centrifuga.
E poi?
Poi?
Come ho detto, stiamo per separare il bianco e il nero. Con la forza centrifuga.
Il tuo interno in bianco e nero.
In altre parole, separare il bene dal male.
Eh?
Questa stanza è stata creata utilizzando i più recenti progressi in ingegneria.
Un ultra-velocità centrifuga.
È stato creato per arrivare fino a 8000 rotazioni al secondo.
Utilizzando questa centrifuga
una persona sarà diviso in bianco e nero, bene e male.
Quindi, fondamentalmente, una persona sarà diviso in due?
Esattamente.
Con la forza centrifuga, giusto?
Esattamente.
In nessun modo. Non può essere possibile. Hai provato?
Che cosa stai dicendo?
Hey.
Ciao?
HEY!
Questo è il test.
Cosa?
SUBITO!
L'interruttore!
Spingi l'interruttore
Sì, questo è tutto!
Dalla mattina alla sera, 18 ore al giorno a 8000 giri al secondo,
più e più volte per cinque anni, e poi?
Lei è ...
Sono...
nato.
Fermo!
Spegnilo!
Ha funzionato.
Nero e bianco sono stati separati con successo!
Non ho bisogno di te.
Tu sei solo il guscio.
Che successo!
Ed è di sesso femminile.
E' una ragazza!
Un seno più grande sarebbe meglio.
E un culo più stretto.
Sì, più stretto, più stretto ...
Gorgeous ...
L'odore è così bello.
Questo è successo.
Dici sul serio?
Io sono il tuo lato oscuro.
Liberato dal tuo senso di giustizia e stronzate morali.
Per così dire ...
il tuo male solido.
Zebra City e Zebra Time, sei stata la responsabile di tutto, eh?
È vero, sono stata io.
In altre parole, sei responsabile
attraverso Aihara Kouzo.
Non pensavo che fossi ancora vivo.
Il giorno dopo la mia nascita
sei stato scartato.
Scartato?
Ma, sei ancora vivo.
Il guscio.
E per di più,
eri con l'alieno.
Cosa vuol dire "E' scappata."?
Mi dispiace molto!
Che cosa significa questo papà? Che non riesco a trasformarmi?
Calmati Yui.
Stai dicendo che non posso diventare Zebrawoman?
Trovala! Trovala e riportala di nuovo quì!
E' così orribile ...
essere stata rinchiusa in questo corpo piccolo tutto questo tempo.
Non c'è motivo di essere così triste.
Questo non ti riguarda.
Ascoltami.
Qual'è il vostro piano?
Introdurre lo Zebra Time in tutto il mondo,
sbarazzandoci di tutti i deboli, delle persone inutili,
e portare la pace nel mondo.
Inutili le persone?
Ragazzi come te.
Con gli amici, la famiglia,
deboli creature sociali che non possono vivere senza dipendere da altri.
La pace significa questo per te?
Ci credi davvero?
Haha, è vero.
E lo farò
Devo resuscitare
la razza di alieni e gettare il mondo nel panico.
Poi, quando sconfiggerò gli alieni
il mondo
sceglierà me, Zebrawoman, come loro nuovo eroe.
Basta cazzate.
Non hai il coraggio
stai dietro di me!
Zebra nera!
Amo questo.
Questo è grande.
Io ti ucciderò lentamente!
Ti proteggerò Yui.
Niimi ...
Mi prenderò cura di questo.
Perché?
Se è per te, sono disposto a morire.
Come sei fastidioso.
Eh?
Questa roba appiccicosa
veramente mi infastidisce.
Sumire-chan!
Stai lontano!
E' tutta colpa mia.
Se non fosse stato per me ...
No, ti sbagli. Non è colpa tua.
Hai fatto tutto il possibile per mantenere l'alieno sigillato.
Dottore,
Grazie.
Sumire-chan!
Va tutto bene?
Dov'è Sumire-chan?
La Zebra Nera l'ha presa ...
Che dice Ichiba?
Ha portato tutti in una posto sicuro.
Dove stai andando?
A Zebra City, dove senò?
Popoli del mondo,
oggi, l'Agenzia della Difesa, in collaborazione con l'eccellente forze di polizia di Zebra City,
hanno catturato con successo il parassita alieno.
Sumire-chan ...
Il parassita alieno che minaccia tutta l'umanità vive all'interno del corpo di questa bambina,
E attraverso la sua eliminazione avremo la pace.
Il tempo della pace nel mondo si sta avvicinando.
Ed ora, l'ambasciatore della pace!
Zebra Queen! Zebra Queen! Zebra Queen!
Zebra Queen! Zebra Queen! Zebra Queen! Zebra Queen!
Zebra Queen!
Bianco e nero, Baby!
Ferma!
Va bene, vieni fuori!
No!
Non puoi farlo uscire!
Andiamo.
Vieni fuori!
Maestro!
Qui, prendono il sopravvento!
Cosa sei venuto a fare quì!?
Basta!
Passa alla rotazione completamente automatica!
Sì, signora.
Non posso lasciare che questo accada.
Che creatura disgustosa sei.
Vorrei solo che morissi.
Vuoi sapere perché non posso morire?
Basta così.
E' perché sei ancora in vita.
Basta!
Tutte queste cose su di te,
mi fanno venir voglia di vomitare!
Beh, se davvero insisti che tu sei me,
vieni qui.
Ha lavorato fino alle ossa per i salari minimi
Studenti, colleghi, PTA,
inferno, anche la mia famiglia, mi ha sempre messo sotto.
Costantemente mi derideva.
Giorno dopo giorno, innaffiare i fiori, sprecando la vita.
Ecco chi sei.
Basta!
Sei così noioso.
Anche se collegato a quest'uomo noioso
Io...
Io non sono come te!
Eccolo!
Per favore! Lasciatemi passare! Per favore! Mi scusi!
È lui ...
Il mostro dell'ultimo episodio.
Ichiba-san!
Stai bene, Ichiba-san?
Maestro! Sumire-chan!
Guarda bene su di te.
Fai il buon bambinaio.
Di più!
Distruggi tutto!
Bastardo!
Ichiba-san!
Con chi pensi che stai pasticciando?
Hey, hey, stai bene?
Zebraman ...
in bianco e nero ...
Eh?
Vai a vincere.
Ichiba-san!
Sì?
Eh ..?
Cosa?
Io ..
da quando ero un ragazzino ...
Ho sempre odiato lasciare le cose.
Te l'avevo detto, no?
Vorrei morire per te ...
Tu
sei sorprendente ...
Moron ...
Accidenti a te.
Che cos'è questo?
Che diavolo è questo?
Trasformare in nero.
Trasformare tutto in nero!
Basta, Yui!
Questo è sufficiente.
Stai zitto!
Ti metto giù ...e divento un dio!
Lascia andare.
Fusione.
Cosa?
Abbiamo bisogno di unirci.
L'unico modo per noi di sconfiggerlo è di fonderci insieme.
Non mi toccare!
Io ti odio!
Io non sono contento.
Ma tu sei il mio altro io.
Una parte di me.
Hai capito, non è vero, Yui?
Completo nero
Completo bianco, queste cose non esistono.
Io non ti permetto più di allontanarti dalla realtà.
Voglio dire, ho 25 anni.
Hai ancora le lacrime.
Ora, è tempo per noi di diventare uno.
Davvero?
Zebraman!
Zebra fascio laser!
Ha assorbito il potere e sta crescendo!
Ichiba-san, come ha fatto nel punto culminante dell'ultimo episodio a vincere?
L'ultimo episodio?
Come ha fatto a vincere l'alieno?
Oh, è vero.
No, no, non c'è modo ...
Se fai così, tu...
L'ho fatto, no?
No, non è possibile!
Asano-san.
Posso farti una domanda?
Finito questo, puoi veramente portare la felicità alle persone?
Maestro!
Maestro, è inutile! È troppo grande!
No in bianco e nero questa volta
ma ho finito.
Maestro ...
Questo è troppo dannatamente figo!
Se credi veramente
Se credi davvero
I sogni
si avverano.
Zebraman!
Zebraman! Zebraman!
Zebraman! Zebraman! Zebraman!
Maestro!
Grazie.
Ora sento aumentare il battito,
il segnale per ottenere la folla furente.
Non avrete mai la possibilità di fuggire di nuovo.
Il mio tempo di splendere, avrò più fortuna la prossima volta.
Profondamente vicini Profondamente vicini
Anche se gli occhi scuri invitano
Fortemente, Fortemente
Un sorriso forzato, sei serio?
Interruzione
Trova qualcuno, mostra la tua anima
Non nasconderti più, via tutto
Avvolgi la solitudine che ti distrugge
Presta attenzione alla memoria persistente
Traboccante
Dimmi che cosa significano queste lacrime.
L'orizzonte desolato
Non vi è ancora alcun segno
Il valore si diffonde, fino alla notte
Tempo di avvolgere nel mistero
Profondamente Chiuso
Si può prendere una persona nella tua trappola
Fortemente Fortemente
Verifica l'un l'altro, è senza speranza
Interruzione
Affrettati e comunica, volgi il tuo sguardo su di me
Sarò proprio qui
Fai sentire la tua voce, non permettere di essere solo
Vedi attraverso le mie bugie
Ogni volta che mi respingi
trafiggi il mio cuore. Scarta la mia solitudine.
Bianco fuori.
Trova qualcuno, illumina il tuo amore
Non nascondere più tutto.
Voglio unirmi con voi e diventare tutt'uno
Non posso nascondere il colore del mio cuore.
Traboccante
C'è una risposta a queste lacrime.
Cosa fa una zebra che ha lasciato il suo gregge
pensa al deserto decadente di Tokyo?
Trasformando la sua verde amata Terra,
in sospettosi, scintillanti ragazzi cattivi.
"Non osare stare dietro di me!"
Zebra Zebra
Bianco e nero, Baby.
Zebra Zebra
Zebraman
Oggi è il
il tuo anniversario di morte!
FINE Sottotitoli BIAGIO